造一座夜之城需要多久？当 《赛博朋克2077》 走到第六年

2026 年 10 月 22 日，《赛博朋克2077》2.5 版本更新正式上线。

没有倒计时，也没有提前一周的预告，CDPR 直接推出了补丁，同时将《边缘行者 2》送进了夜之城。我重新打开了那个在《往日之影》结束后心满意足地关闭的存档。V 依然站在公寓窗前，窗外依旧是那片永不休眠的天际线。

距离 2020 年 12 月 10 日已经过去了整整六年。这六年里，这款游戏的销量达到了 4,000 万份，从所谓的“最后一次大改”一路走到了 2.5 版本的推出。再次进入夜之城，我所看到的 2.5 版本并不像一次怀旧，反而更像是城市的底色上又增添了生活的印记。

一、早安，夜之城 2.5 版！

2.5 并非像 2.0 那样彻底重塑根基的大规模更新，也不是《往日之影》那种增加全新区域的大型资料片。它更像是对“在夜之城居住是一种怎样的体验”这一主题的集中补充：新增了支线任务、双持流派、义体外观、服装与塔罗牌、电台、拍照姿势、跨平台 Mod，以及一系列“生活质量提升”。

这次更新没有新地图，但任务、战斗、外观、模组和平台同时得到了加强。六年间共推出 23 次更新，对于一款买断制单机游戏来说，这个数字显得极不寻常，但对 CDPR 而言却很正常。

先当牢大：Clampdown

《边缘行者 2》更新的第一个新任务名为 Clampdown，中文版翻译为“连梦都被编了号”。任务设定在动画第二季之前，即使没看过动画也能游玩，不会被剧透。

任务的开始非常 2077：我坐在圣多明戈一家汉堡店外的塑料椅上等人。我要联系的 King 没有出现，只接到一个电话。进入监狱后，狱警把我当成了探监者，没收了武器，搜了身，然后带进会见室。接着，我被扔进牢房，里面有个叫 Wex 的家伙。

没过多久，狱警把 Wex 带走了，临走前告诉我，King 给我留了一份礼物。礼物是一枚“死神芯片”，植入后颈后，如果不按他的规矩来，它就会要我的命。

接下来的半小时，是我这六年里玩过的最像“沉浸式模拟”的 2077 体验。我可以和狱警闲扯，可以黑掉摄像头，可以用远程关闭功能打开牢门，可以溜进洗手间取回 King 为我准备的包裹——一把名为“Coronation”的标志性技术左轮手枪，以及一套 King 的行头。我也可以直接开打，枪声一响，芯片的倒计时就开始走动，那种“背后有根线在烧”的压迫感，比血条下降还快。

任务中段有一个选择：先关闭谁的芯片。关掉自己的，解除倒计时；关掉米格尔的，拯救盟友；关掉狱友 Wex 的，放他一条生路。这种熟悉的 CRPG 道德选择困境让我着实高兴了一会儿。

最后，我在监狱院子里打败了一个身穿机甲的家伙，名叫达里乌斯·贝尔（哦，新版本亚当）。他的弱点在背后的电池包，需要绕后、攻击背部、寻找掩体，就这三件事。战斗结束后，我被四星通缉，抢了一辆警车一路狂飙，等待 NCPD 的搜索条慢慢归零。

我觉得熟悉的夜之城里，有些东西变得更加熟悉了。分支是角色扮演层面的，而非叙事层面的。这个选择不会改变任务的结果，却改变了我对这个角色的看法。

2077 的许多任务都是如此：它不承诺“世界会因你而变”，只承诺“你可以选择怎么做”。它也没有强行将动画主角塞进 V 的主线，没看过动画的人也能把它当成一次普通的越狱。King 的五件套、那把 Coronation、动画里的那伙人，都是给看过动画的玩家留下的回声。

虽然大家对这动画的评价不太一样。

再去天堂：Welcome to Paradise

新任务“Welcome to Paradise”，直译为“欢迎来到天堂”。解锁条件是完成“偷货”并达到 15 级街头声望。

这个任务几乎没有战斗。我需要开车、走路、倾听、在终端上连接无人机、在芯片中解开代码矩阵。

它像一款步行模拟器，被塞进了一款动作角色扮演游戏里。这种“绕路”是任务的一部分，它告诉我夜之城不是一张菜单，而是一座需要住进去才能认路的立体城市。我曾在 B 站上看过那些“2077 极限运动爱好者”匪夷所思的游戏过程，他们去过的地方和看过的风景都是我没经历过的。

它把解谜和城市导览揉合在一起，让我重新丈量自己住了几百个小时的城。我需要重新走进熟悉的街区，在广告牌、车站、建筑和巷道之间重新建立方向感。有时，它会让我停下来，听城市讲述自己的来历。

镜子、双枪与四十种义体皮肤

2.5 版本增加了五个 Glamdoc（中文版译名“华彩医生”），专门为手部义体提供皮肤。螳螂刀、大猩猩手臂、单分子线、射弹发射系统，共四十种样式，颜色和贴花都可以更改。每个 Glamdoc 都在不同的店面里，拥有自己的开场动画和语音。为了一个皮肤功能，专门制作五段演出，这种执拗的劲头很 CDPR。我去了其中一家，师傅一边给我喷漆，一边夸我的螳螂刀“像新的一样”。

我添加了一个很抽象的荧光粉色刀锋，刀锋在霓虹灯下闪闪发光。我觉得这钱花得值。

双持也来了。新的 Double Trouble（中文版“双倍麻烦”）专长在镇定属性树里，允许同时携带两把动能手枪或左轮手枪。四个辅助专长围绕它展开，分别涉及换弹、射击节奏与连续击杀，形成了一套完整的“双枪游侠”流派。大概是对老港片的致敬吧，这套系统只支持动能武器，技术和智能武器不行；它是一个“新玩法”，而不是一个“万能开关”。

2.5 版本还塞了一堆东西：12 张新的小阿卡纳（小奥秘）塔罗牌，接在“山丘上的愚者”之后；新的 HKGN 102.0 FM（中文版“扳机 102.0 FM”），收录了两季动画的曲目；5 套新服装、NUS Infiltrator（新美国敌后人员套装）、部分 NPC 发型；集换式卡牌相框和双持拍照姿势；存档按周目分组、仓库筛选、主机 FOV 滑块……能想到的，CDPR 都尽量做了一遍。

我们作为玩家，只需要再多停留在夜之城里一段时间，再多提些意见，然后波兰开发者就会像核动力驴一样给我们变出下一个版本。

他们可以的。

二、卖一份管终身，波兰兄弟实惠

《赛博朋克 2077》本体于 2020 年 12 月 10 日发售，到 2026 年 9 月销量达到 4,000 万份。资料片《往日之影》于 2023 年 9 月 26 日上线，现在也卖出了 1,500 万份。

没有战斗通行证，没有开箱，没有内购。是做慈善吗？

我觉得还是因为 CDPR 太爱自己的作品了。

“卖一份管终身”这句话，说起来好听，做起来特别简单，又特别笨。要在发售后的第六年，继续给一款单机游戏写补丁、做移植、谈平台、修 bug；要让 2020 年买盘的人，在 2026 年还能免费拿到 2.5 版本；要让 2022 年买次世代版的人，不用再付钱。

CDPR 确实做了不少这样的事，回顾《往日之影》：狗镇、百灵鸟、所罗门·里德、亚历克斯、新的 Relic（圣物）技能树、新的结局，一整座城下城，全新的故事，顶配演员（伊德瑞斯·艾尔巴）。如果是其他开发商，我觉得就算不出个 2 代，至少也会是个单独的 1.5。

所以我说“波兰兄弟实惠”这话至少有一半是真的。免费次世代升级、免费新增的公寓、免费地铁、免费自动驾驶、免费拍照模式扩展、免费 2.5 版本，这些东西放在别的公司，能拆成四个扩展包卖。

我可以说这是长期主义，也可以说这是把当年没做完的作业补完。两件事都是真的。

承认这一点，比一味夸“良心”更有意思，至少大伙都玩到新内容了，嘿嘿。

三、玩家想变成夜之城里的住户

任务做完之后，玩家还想干什么？

打开社区，呼声最高的是“生活需求要有新花样”。任务？什么任务。

任务总有清完的一天，真正让一座城留在记忆里的是“生活在其中”的实感，就像我生活在某座城市但我没有真的活在这里，我过去一年的记忆里有价值的东西都是在别的城市留下的，这就很伤人。公寓、衣柜、地铁、约会、自动驾驶、拍照模式、义体皮肤、塔罗牌、电台。这些东西不推动剧情，它们让城市有了日常。

所以在我的感知里，CDPR 试图打造的夜之城是一个真正的“生活模拟器”。

公寓、地铁、车与照片

我可以置办房产。

从沃森区的初始小窝，到日本街、谷地区、市政中心、宪章山的高级公寓，每套房的装潢和窗外景观各不相同。回家可以洗澡、睡觉、照镜子、喝咖啡，储藏处的装备在不同住房间互通。2.2 版本之后，还能把拍好的照片挂进公寓。公寓装修自由度有限，但“回自己家”这件事本身，已经足够让 V 从任务机器变回一个人。

我可以坐 NCART 地铁通勤。

2.1 版本增加的 NCART 不是快速旅行，它是一条真实的线路：5 条线路、19 个车站，你需要进站、等车、上车、看窗外。它很慢，它绕路，它不催你。很多玩家上车不是为了赶路，只是为了坐在靠窗位置看雨夜里的霓虹后退。你在车厢里看广告、看乘客、看站台上的涂鸦，突然觉得这个城市不需要你拯救，它自己会运转。

我坐在德拉曼的后排，没有目的地。

2.3 版本增加了德拉曼出租车和自动驾驶：你打开叫车菜单，选择“Delamain Cab”，一辆没有司机的车会停在路边。你坐后排，车窗外的夜之城往后退，电台在放歌，强尼偶尔在副驾冒出来说两句。你也可以自己开车，按住自动驾驶，切换电影视角，让车自己走。它不会把你送到什么惊天动地的任务点，只是把你从 A 送到 B，或者干脆没有 B，就在城里转。

你可以搞车。

几十台载具从流浪者破皮卡到 Caliburn（石中剑）超跑，CrystalCoat（晶彩车衣）可以随意改色。照片模式有打光、景深、姿势、相框，2.5 版本又增加了卡牌相框和双持姿势；拍照才是真正的终局。

2.1 版本之后，还能约朱迪、帕南、克里、瑞弗到公寓里约会。

没有任务提示，没有奖励结算，就是待着而已。但这已经足够了。

MOD 是玩家的第二次建城

2022 年 9 月 6 日，1.6 版本更新中，CDPR 上线了 REDmod，官方模组工具。2026 年 10 月 22 日，2.5 版本更新中，mod.io 跨平台模组支持进入了游戏。

PC 玩家早就在 Nexus Mods 上把夜之城翻了个底朝天：新车、新衣服、新公寓、新地铁、新战斗动作、新剧情、新天气、新 UI、光照大修、AI 行为调整，所谓的 V 震天故事大多从这里衍生（包括全身斯安威斯坦之类的骚操作）。当然，主机玩家现在也能安装一批官方精选的模组。

玩家想在这座城里干的事，比开发者能想到的多。只要有工具，玩家喜欢，城市就会被不断翻新。有人给夜之城加轻轨，有人给 V 加公寓装修，有人把战斗改成硬核战术。

更多发散的内容，在让城市变真。NCPD 的犯罪举报、赛博精神病、拳击、赛车、塔罗、委托、路边小故事、广播里的广告、电视里的节目、墙上的涂鸦、NPC 的半句话。街头算命先生摊位的塔罗牌越集越多，超梦体验店门口永远排着队。

我不需要把清单清完，只需要在路过的时候停一下。夜之城的真实感来自街头巷尾，来自生活本身。既然我已经完整地打通过两三遍游戏主体，那我停留在城市里的主要目标，就不再是清单了。

我只是想在一座陌生的城市里进行熟悉的生活罢了。

四、有历史的城市才有生命力

2.5 版本里最值得隆重推荐的任务，还是 Welcome to Paradise。

没有大场面，没有 Boss，没有必须打的枪。我开车，走路，听一个死人讲这座城的历史。这是 2077 第一次让“建城者”亲自讲述建城的历史。

以前我们通过分离芯片、通过别人的嘴、通过广告牌拼出夜之城的历史；这一次，建城者自己开口，带着企业家的自豪，也带着他那个时代的盲目。他所说的“天堂”，和 2077 年住在歌舞伎隔断房里的那些人，过的不是同一种生活。

理查德·奈特不是为 2.5 版本临时创造的人物。他 1954 年生于帕萨迪纳，学工程，后来转商科，靠快速建造技术发家。1990 年代，他看着世界走向崩溃，于是买下莫罗湾的废墟，填海、挖港、改地形，1994 年 5 月动工，城市名为科罗纳多城。黑帮控制着建筑工会，他绕开黑帮，用自己的技术、材料和人。

1998 年 9 月 20 日，他在 Parkview Tower 的顶层公寓里被人开枪打死，享年 44 岁。市议会将城市改名为夜之城，以纪念他。

这段历史包含九个站点，走过它们就走过了夜之城的权力结构：企业、资本、战争、政府、粮食、交通、能源、身体、街头。

一个建城者的理想，最后落成了这些互相打架、缠作一团的东西。

这就是为什么这个任务不需要 Boss。夜之城本身就是 Boss。

一个故事可以讲几次，但一座有历史的城市，能装下无数个故事。V、强尼、大卫和露西、King 和米格尔、Haze 和 Aera、理查德·奈特，都在同一座城里。游戏里我是 V，动画里我是看客，桌游里我是另一个角色；城市不变，视角在换。V 的故事之所以有重量，是因为荒坂、军用科技、康陶、帮派、流浪者部族和普通居民早在玩家到来之前就已经存在；强尼的愤怒也连接着公司战争、摇滚乐队和这座城被反复改造的过去。

主题公园只有布景，城市有没拆完的楼。夜之城两者都有。

五、耐心是一种信仰，这就是长期主义

CDPR 是天生的长期主义者吗？难说，但他们性格一贯如此。

回头看看《巫师》系列。2007 年《巫师》，2011 年《巫师 2》，2015 年《巫师 3》，2016 年《血与酒》，2022 年次世代版。一款 2015 年的游戏，七年后还有次世代更新。

2026 年 5 月，CDPR 又官宣了《巫师 3》的新扩展包《旧时曲》，预计 2027 年发售。十一年前的作品，还能获得新的资料片，这是想方设法将作品当作富有生命力的长期资产来经营，就像经营夜总会或酒吧那样，无论赚多赚少，都得维持着。

这种投入成本玩家都看得见，大家又不傻。专长树需要重新设计，义体、警察、车辆战斗和敌人 AI 需要重新测试，主机和 PC 的性能需要长期维护，新平台移植又需要另一组团队。2.5 版本中存档按周目分组、仓库筛选、主机 FOV、HDR 和性能优化，这些功能不适合做发布会高潮，却是老游戏保持可用的基础。

承诺长期支持很容易，难的是把这些看起来很笨的改动做完。

行业里常见的活法是另一种：做完一作，换皮、换类型、换引擎，去追下一个风口；或者把一个游戏做成服务，塞进战斗通行证、赛季、内购；再或者，发售一波，数据不好看，团队解散，IP 雪藏；还有续作三年一部的年货流水线，地图复用、系统微创新，情怀按季度收割。

长期主义不是唯一正确的路，它只是很难走。它要求在没有掌声的时候继续干活，在玩家交口称赞的时候只能想法比以前干得更好，并在玩家骂你的时候继续修。信仰和生意并不冲突。免费更新让游戏继续卖，动画让新玩家进来，新平台让旧城找到新住户，《往日之影》1,500 万份的销量证明资料片还能赚钱。

最好的信仰通常能养活自己。CDPR 不是在做慈善，它是在用长期主义做生意；玩家得了实惠，公司得了长尾，这件事才能持续。

造一座夜之城需要多久？从目前来看，我觉得它还没完工，而且 CDPR 与玩家们也尚且不想在 2026 年让它完工。

一座有生命力的城市，永远没有完工的那天。

图片 © CD PROJEKT RED